-
1 дополнительный доход
Русско-английский синонимический словарь > дополнительный доход
-
2 дополнительный доход
1) General subject: perk, side living ("левая" подработка)2) Law: secondary income, spin-off3) Economy: extra revenue, extraordinary income4) Accounting: supplementary income5) Banking: additional income, additional revenue6) Business: auxiliary income, extra income, perquisite, subsidiary income, surplus incomeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный доход
-
3 дополнительный доход
Русско-английский словарь по экономии > дополнительный доход
-
4 дополнительный доход
additional (extra, supplementary, extraordinary) income, subsidiary earnings, extra revenuesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительный доход
-
5 дополнительный доход
extra income, subsidiary incomeРусско-Английский новый экономический словарь > дополнительный доход
-
6 дополнительный доход нерегулярного характера
Business: perquisiteУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный доход нерегулярного характера
-
7 дополнительный доход по роялти
1) Oil: overriding override (без учета эксплуатационных затрат), overriding royalty (без учета эксплуатационных затрат)2) Oil&Gas technology overriding override (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (без учёта эксплуатационных затрат)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный доход по роялти
-
8 дополнительный доход по роялти за добычу
1) Oil: free ride (без учета эксплуатационных затрат), overrid royalty (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (без учёта эксплуатационных затрат), overriding royalty (override) (без учета эксплуатационных затрат)2) Oil&Gas technology free ride (без учёта эксплуатационных затрат)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный доход по роялти за добычу
-
9 Программа Дополнительный доход по социальному обеспечению
Insurance: Supplemental Security Income (SSI)Универсальный русско-английский словарь > Программа Дополнительный доход по социальному обеспечению
-
10 авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации (инсценировки и т . п.) его произведений
General subject: an author's royalties and spin-offs, an autor's royalties and spin-offsУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации (инсценировки и т . п.) его произведений
-
11 книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жёстком переплёте
General subject: paperbacks are spin-offs from hard-cover booksУниверсальный русско-английский словарь > книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жёстком переплёте
-
12 книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жёстком переплете
General subject: paperbacks are spin-offs from hardcover booksУниверсальный русско-английский словарь > книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к (первому) изданию в жёстком переплете
-
13 налог на дополнительный доход
Универсальный русско-английский словарь > налог на дополнительный доход
-
14 они рассчитывали на дополнительный доход
Makarov: they figured on extra incomeУниверсальный русско-английский словарь > они рассчитывали на дополнительный доход
-
15 случайный или дополнительный доход
General subject: perquisiteУниверсальный русско-английский словарь > случайный или дополнительный доход
-
16 авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации его произведений
General subject: (инсценировки и т. п.) an author's royalties and spin-offs, (инсценировки и т. п.) an autor's royalties and spin-offsУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар и дополнительный доход от экранизации его произведений
-
17 книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к изданию в жёстком переплёте
General subject: (первому) paperbacks are spin-offs from hard-cover booksУниверсальный русско-английский словарь > книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к изданию в жёстком переплёте
-
18 книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к изданию в жёстком переплете
General subject: (первому) paperbacks are spin-offs from hard-cover booksУниверсальный русско-английский словарь > книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к изданию в жёстком переплете
-
19 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
20 доход на инвестицию
доход на инвестицию
Доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической линии даст предприятию дополнительный доход в 100 000 руб. в год на протяжении 5 лет, то Д.н.и. составит 500 000 руб. При этом среднегодовая доходность инвестиции составит 10 %.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доход на инвестицию
См. также в других словарях:
Дополнительный доход (выручка) бюджета — 2.7. Дополнительный доход (выручка) бюджета доход федерального бюджета, полученный в результате размещения государственных ценных бумаг по цене выше номинальной стоимости (разница между ценой размещения и номинальной стоимостью) или при получении … Официальная терминология
дополнительный доход по Системе социального страхования — Программа социального страхования (social security) для помощи слепым, инвалидам и неимущим … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доход По Привилегированным Акциям, Дополнительный — доход по привилегированным акциям, включающий в себя также дополнительный дивиденд, в случае если объявление о выплате дивидендов делается после выплаты по обычным акциям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доход на инвестицию — (return on investment) доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической… … Экономико-математический словарь
доход на инвестицию — Доход, приносимый (или предполагаемый) в результате вложения определенной суммы средств, т. е. осуществления некоторого инвестиционного проекта. Напр., если вложение одного миллиона рублей в строительство автоматической линии даст предприятию… … Справочник технического переводчика
доход предельный — Дополнительный доход, получаемый от продажи дополнительной единицы продукции. В условиях совершенной конкуренции каждая дополнительная единица продукции будет продаваться по одной и той же цене. В условиях несовершенной конкуренции предельный… … Справочник технического переводчика
ДОХОД, ПРЕДЕЛЬНЫЙ — дополнительный доход, получаемый от продажи дополнительной единицы продукции. В условиях совершенной конкуренции каждая дополнительная единица продукции будет продаваться по одной и той же цене. В условиях несовершенной конкуренции предельный… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД, ПРЕДЕЛЬНЫЙ — дополнительный доход, получаемый от продажи дополнительной единицы продукции. В условиях совершенной конкуренции каждая дополнительная единица продукции будет продаваться по одной и той же цене. В условиях несовершенной конкуренции предельный… … Большой экономический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НЕРЕГУЛЯРНЫЙ ДОХОД — (perquisite, perk) Доходы в той или иной форме, полученные лицом наемного труда помимо его обычной заработной платы. К числу дополнительных нерегулярных доходов обычно относятся: доплаты на питание, щедрые пособия на оплату проезда, продажа… … Словарь бизнес-терминов
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НЕРЕГУЛЯРНЫЙ ДОХОД — (perquisites) Оплата натурой по месту работы. Она может предоставляться в таких обычных формах, как бесплатное предоставление компанией машин, спортивного оборудования, медицинских услуг или страхования, и даже в таких непривычных формах, как… … Экономический словарь
доход — Баснословный, безгрешный, большой, весомый, второстепенный, гарантированный, громадный, грошовый (разг.), дополнительный, ерундовый (разг.), заметный, колоссальный, неблаговидный, небольшой, незначительный, немалый, нетрудовой, нечестный,… … Словарь эпитетов